Borst vom Forst

Wir lieben den Wald im Herbst. Und wenn wir dort spazieren oder Pilze suchen, sehen wir immer wieder die Spuren von Wildschweinen, die die Erde aufgewühlt haben. Respekt habe ich ja vor diesen Tieren und bin daher ganz froh, dass wir tatsächlich nie einem echten Wildschwein im Wald begegnet sind. Und dann sah ich beim Herumstöbern im Netz Borst vom Forst (Affiliate Link*). Allein der Titel mit dem Frischling, der so niedlich guckt. Wie süß ist das denn bitte schön? Dieses Buch hat uns gefunden. Ein bisschen „Gegenteil“ im Kinderzimmer.

Eines Tages findet der kleine Frischling Borst eine Meeresschnecke im Wald. Die duftet so wunderbar nach Gegenteil. Unbedingt will Borst die Schnecke wieder nach Hause bringen. Aber der Weg zum Meer ist weit und auch etwas gefährlich. Eine poetische Bilderbuchgeschichte mit vielen Wortspielen, die davon erzählt, dass auch ein kleines Wildschwein aus dem Wald das Meer erreichen kann, wenn es nur wirklich will.

Ein Vorlesebuch zum Mut machen für neue unbekannte Dinge; geeignet für Zuhörer ab 4 Jahren.

Das sagt Mutter – Eine Geschichte von Gegenteil und Mut

Allein die liebevollen Zeichnungen und die Mimik von Borst machen dieses Buch zu einem tollen Vorlesebuch. Aber auch die Botschaft ist ganz bezaubernd: einfach der Neugierde nachgeben und den Mut finden, etwas Neues auszuprobieren und zu entdecken. Auch wenn man dabei vielleicht etwas Hilfe braucht.

Die Schnecke riecht nach Himmel statt Erde. Nach Warm statt Kalt, nach Weit statt Eng. So fremdschön, weil…Die Schnecke riecht nach Gegenteil.

Ohne Schneckenhaus wäre Borst nie auf die Idee gekommen, seinen Forst zu verlassen. und dass, obwohl ihn zu Anfangs weder seine Geschwister noch seine Mama unterstützen. Doch die Entdeckerlust ist groß und am Ende kann sogar Borst jemand anderen ermutigen, einen großen Schritt zu wagen und sein eigenes „Gegenteil“ zu erkunden.

Ich bin eigentlich ein Fan neuer Wortkreationen und finde sie bei Borst vom Forst stellenweise auch sehr gelungen. Was allerdings ein Erwachsener amüsant und wortgewandt empfindet, ist dann doch für ein kleines Kind mit anderem Sprachniveau etwas schwer zu verdauen.

Borst rutscht. Borst flutscht. Borst zwutscht borstscharf am Feldbrocken vorbei. Er zwirbelt quiekend seinen Kopf zurück. Mama ist da.

Klar, das ist sprachlich echt etwas Besonderes und Leser werden diese Raffinesse lieben. Aber ehrlich – wenn Borst findet, dass die Muschel nach Mehr riecht, dann schnallt der Zuhörer diese tiefsinnige Doppeldeutigkeit leider nicht. Weder mit vier noch mit sieben Jahren by the way. Ich hätte mir daher beim Text noch mehr gewünscht, dass er sich auch wirklich zum Vorlesen eignet. Manchmal sind da auch echte Zungenverhaspler drin.

Und trotz dieser kleinen Kritik am Rande eines meiner liebsten Bilderbücher.

Das sagt Söhnchen – Noch etwas viel Text für Kinder unter 4 Jahren

Ja bitte, den Borst lesen. Der ist soooo cool. [Allerdings bleibt der Rabauko nicht bis zum Schluss richtig aufmerksam, so dass ich ihn dann zum Beispiel die „Muschel“ auf den Bildern suchen lasse.]

♥ Autor: Yvonne Hergane
♥ Illustration: Wiebke Rauers
♥ Verlag: Magellan Verlag
♥ ISBN: 978-3-7348-2035-9
♥ Altersempfehlung: ab 4Jahre
♥ Preis: 14,00 €

*Was ist ein Amazon Affiliate Link?

Wenn ein Affiliate Link hier auf der Website benutzt wird, erhalte ich dann, wenn ein Kauf getätigt wird, eine kleine Provision. Für euch ändert sich rein gar nichts. Es werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben. Der Preis des Produkts bleibt exakt so, als ob ihr das Produkt ohne Klick auf den Link gemacht hättet.